فيلم サウダージ －Jにまつわる幾つかの所以－ (SAUDADE) 2009 مترجم اون لاين

In Portuguese, SAUDADE means nostalgia, grief, or longing. Thinking wistfully of one's distant home or of loved ones far away, or yearning for a youth that can never be recaptured. Sorrow, agony, bitterness, love, beauty, radiance. Sometimes a sharp pain within one's heart. Sometimes one should aim at the light that will lead one into the future. In the outskirts of this world, surrounded by strangers, a lone man feels SAUDADE. These mindscapes blend with elements of poetic scenery, and singing and dancing to a variety of music, to display the charm of Sena Jun: the noble-mindedness of proud solitude, tender kindness, and sometimes a brief glimpse of forlorn fragility, in contrast to which her vigorous strength and dynamism overflows even more vividly.