فيلم ある機関助士 1964 مترجم اون لاين

"In my filmography, An Engineer’s Assistant (1963) is called my “first film.” This PR film on the safety of the Japanese National Railways was designed to be “self-criticism” after the big accident on the Joban line at Mikawashima Station, which had occurred in 1962. Right after the events back then, the responsibility for the accident was considered to be negligence of the engineer and the engineer’s assistant. The topic of this project was the promotion of a new device to avoid accidents. However, I had seen that the true cause of the accident was a congested service schedule, and I consciously placed emphasis on the depiction of the actual work of the engineer and his assistant, and of those who had chosen the route and were responsible for safety on the line on which the accident took place."