Guy Nadon

بدور : Kidjano(voice)

بدور : René Lacombe

بدور : Leonard Gauthier Sr.

بدور : Nicolas « Santa » Proulx

بدور : Bob Coleman

بدور : Narrator

بدور : Armand Coupal

بدور : Maître

بدور : Bernard Dupont

بدور : Gabriel

بدور : Mother

بدور : Tom (voice)

بدور : Jacques Hamelin

بدور : Guy

بدور : Mike Boulanger

بدور : Serge Forest

بدور : Jacques

بدور : Léo Carrier

بدور : Narrator

بدور : Dr. Craig Jones

بدور : Anthony Anderson

بدور : Normand

بدور : Lucien Thomassin

بدور : تمثيل

بدور : Mike Boulanger

بدور : Samuel O'Hara

بدور : تمثيل

بدور : Inspecteur Dagenais

بدور : Charles Laplante

بدور : Voix de Jacob

بدور : Benoît Lalonde

بدور : Marc Lavigne

بدور : Marc Lavigne

بدور : Georges Ferron

بدور : Alcide

بدور : Sapin (voice)

بدور : Boiteuse

بدور : تمثيل

بدور : Cadet (voice)

بدور : Julien

بدور : Schulz

بدور : Dr. Lamoureux

بدور : Curé

بدور : Robert Gignac

بدور : Jean Fontaine

بدور : Abbé Adélard Delorme

بدور : Mr. Beaudry

بدور : Monsieur Beaudry

بدور : The editor

بدور : تمثيل

بدور : Technicien