مسلسل ون آوت 2008 مترجم اون لاين

تبدأ القصة مع (هيروميشي كوجيما)، نجم المضرب فريق ليكاونز للبيسبول، والذي خلال 21 سنة من العطاء حصل على كل الجوائز الفردية الممكنة أكثر من مرة، ولم يتبق إلا شيء واحد ينقصه: لقب البطولة، والذي لم يحصل عليه الفريق إلا مرة واحدة قبل 30 سنة. يذهب (كوجيما) إلى معسكر تدريبي مع زملائه في أوكيناوا بعد اكتشاف أهم النقاط التي يجب أن يتدرب عليها حتى يقود فريقه للقب البطولة. وفي ذلك المعسكر يصاب رامي الكرة الماهر الذي كان من المفترض أن يتدرب معه (كوجيما) قبل بدء التدريب، ويبدأ اثنين من أعضاء الفريق رحلة البحث عن رامٍ متمكن في المدينة حتى يحصل (كوجيما) على التدريب اللازم، ولكن لم يجدوا ما يبحثوا عنه حتى نزل الليل. ثم جاءت إليهم امرأة وادعت أنه يمكنهم إيجاد الرامي في مكان تعرفه، وقادتهم إليه، وفي الملعب الصغير الذي وصلوا إليه، رؤوا شباب الشوارع وجماعة من الجيش الأمريكي يلعبون ما يسمى بلعبة One Outs في عالم البيسبول، حيث يقف الرامي في مكانه ويرمي الكرة ويحاول حامل المضرب ضربها كالعادة، ولكن هذه اللعبة لشخصين فقط، إن استطاع حامل المضرب ضارب الكرة خارج الملعب فيسفوز باللعبة، وإن ضربت الكرة منطقة السترايك (المنطقة القانونية حيث يجب أن تذهب الكرة لكي تعتبر رمية صحيحة) 3 مرات بدون أن يضربها حامل المضرب فسيفوز الرامي، كل شيء يبدو ممتعًا لولا أن اللعبة قائمة على الرهانات بين هؤلاء الأشخاص.