مسلسل جمعية لدراسة الثقافة البصرية الحديثة (Genshiken) 2004 مترجم اون لاين

كانجي ساساهارا طالب جامعي انطوائي يبحث عن مكانٍ يتأقلم فيه. في أحد الأيام، يصادف ناديًا يُعرف باسم جمعية دراسة الثقافة البصرية الحديثة – أو ما يُعرف أيضًا باسم جينشيكن – والذي يجمع كل أطياف ثقافة الأوتاكو. لكن زيارته الأولى للنادي لم تنتهِ على خير، إذ سحق هارونوبو مادارامي، زميله الأكبر سنًا، كبرياء ساساهارا، وغادر الاجتماع مُنكرًا تمامًا طبيعته الأوتاكوية. ومع ذلك، بعد مصادقة عضو النادي ماكوتو كوساكا، الذي يتبين أنه أوتاكو متشدد على الرغم من مظهره، يزداد انخراط ساساهارا في أنشطة النادي، بما في ذلك الهوس بأنميهم المفضل، وقراءة الدوجينشي، وحضور المؤتمرات. هناك، يلتقي بأشخاص آخرين مثيرين للاهتمام، مثل ساكي كاسوكابي، صديقة كوساكا التي لا تميل للأوتاكو، والتي تسعى جاهدةً لتحويل حبيبها إلى “رجل عادي”. بينما تكافح ساكي لفهم ثقافة أوتاكو وحب صديقها لها، يجد ساساهارا نفسه يستمتع بوقته في جينشيكين، ويتخلص تدريجيًا من أي إنكار كان لديه ذات يوم لكونه أوتاكو وينغمس في أسلوب حياة أوتاكو.