مسلسل أبوكاليبس.الحرب العالمية الأولى (Apocalypse: World War I) 2014 مترجم اون لاين

أباكليبس هي كلمة يونانية وتعني رفع الحجاب ولا علاقة لها بالحرب أو الموت لكنها حالة عقلية وروحية تساعدنا على رؤية الحقيقة ولكنها تدل اليوم عادةً على نهاية العالم ولكن هل كان من الممكن تفادي التضحية بجيل بأكمله؟ كيف وقع مثل ذلك الصراع الوحشي الذي ترك جروحاً غائرة في جبين البشرية؟ كيف احتمل الرجال والنساء تلك السنوات الأربعة من الفظائع المتواصلة؟  لقد أنتجت حلقات (  Apocalypse World War I ) بالاستعانة بأكثر من 500 ساعة من المشاهد الأرشيفية التي لم يشاهَد معظمها من قبل، وتتناول الحلقات تلك الحرب من منظور إستراتيجي وعالمي للإجابة عن تلك التساؤلات الكبيرة، ولكنها أيضاً -وربما كان ذلك هو الأكثر أهمية- تروي القصة بمفهوم حساس وحميمي على المستوى الإنساني.  القصة تأخذك إلى قلب المعارك، من الخنادق في شمال فرنسا وحتى الجبهات الأقل شهرة  في سهول روسيا وفي صربيا وتركيا وفلسطين، كما ترصد الحياة اليومية للمدنيين خلف الخطوط.  أسلوب الراوي يبعث الحياة في ذكريات وتجارب الرجال والنساء الذين عايشوا الحرب العالمية الأولى، ويساعدك على الوصول إلى فهم أفضل للكيفية التي تحولت بها حرب الأمس إلى ما يشبه نهاية العالم.