فيلم سلاحف إلى الأبد 2009 مترجم اون لاين

Michael Sinterniklaas

بدور: Leonardo (voice)

Wayne Grayson

بدور: Michelangelo (voice)

Sam Riegel

بدور: Donatello (voice)

Gregory Abbey

بدور: Raphael (voice)

Darren Dunstan

بدور: Splinter (voice)

Marc Thompson

بدور: Casey Jones (voice)

Veronica Taylor

بدور: April O'Neil (voice)

Scott Rayow

بدور: The Shredder (voice)

Greg Carey

بدور: Hun (voice)

Karen Neil

بدور: Karai (voice)

Dan Green

بدور: 1988 Leonardo (voice)

Johnny Castro

بدور: 1988 Michelangelo / Rocksteady (voice)

Anthony Salerno

بدور: 1988 Donatello (voice)

Sebastian Arcelus

بدور: 1988 Raphael (voice)