فيلم فوق (Up) 2009 مترجم اون لاين

Ed Asner

بدور: Carl Fredricksen (voice)

كريستوفر بلامر

بدور: Charles Muntz (voice)

Jordan Nagai

بدور: Russell (voice)

Bob Peterson

بدور: Dug / Alpha (voice)

ديلروي ليندو

بدور: Beta (voice)

Jerome Ranft

بدور: Gamma (voice)

جون راتسنبرجر

بدور: Construction Foreman Tom (voice)

David Kaye

بدور: Newsreel Announcer (voice)

Elie Docter

بدور: Young Ellie (voice)

Jeremy Leary

بدور: Young Carl (voice)

Mickie McGowan

بدور: Police Officer Edith (voice)

داني مان

بدور: Construction Worker Steve (voice)

Donald Fullilove

بدور: Nurse George (voice)

Jess Harnell

بدور: Nurse AJ (voice)