Ed Asner

بدور : Edward Everett (voice)

بدور : (archive footage)

بدور : Mike Wilson

بدور : Popcorn Bud

بدور : Carl (voice)

بدور : Grandpa (voice)

بدور : Peter Lionsbridge (voice)

بدور : Ghost of Claude

بدور : Mr. Holmes

بدور : Carl (voice)

بدور : Ed

بدور : تمثيل

بدور : Samuel

بدور : Dimitry George

بدور : تمثيل

بدور : Gunny

بدور : Dr. Cleary

بدور : Ambrose (voice)

بدور : Dr. Howard Arden

بدور : Charles

بدور : Abe Rifkin

بدور : Harry Karetas

بدور : Hospital Patient

بدور : Vern

بدور : Pop Halmo

بدور : Swifty

بدور : Tommy

بدور : Jefferson

بدور : Sid Weinberg

بدور : Rupert T. Digzfield (voice)

بدور : Narrator (voice)

بدور : Santa

بدور : Santa

بدور : Rick

بدور : Moshe

بدور : Vern

بدور : Elder Pyreez (voice)

بدور : Arthur (voice)

بدور : Harry

بدور : Adult Walter (voice)

بدور : Saul

بدور : Corporate Manager

بدور : George

بدور : Ed Randall

بدور : Mr. James

بدور : Gabriel Morgan

بدور : Kris Kringle

بدور : Owl (voice)

بدور : Howard Jay

بدور : Himself

بدور : Vern

بدور : Santa (voice)

بدور : Grandpa (voice)

بدور : Nicholas Drago

بدور : April's grandfather

بدور : Walt

بدور : Papa Noel

بدور : Mr Wilson

بدور : Mr. Finger

بدور : Jack

بدور : Bonta / Narrator (voice)

بدور : Chief Buddy

بدور : Sgt. Mike Cosgrove (voice)

بدور : Mr. Carson

بدور : Fred

بدور : Mr. Leonard (voice)

بدور : Leo

بدور : Bob

بدور : Charlie

بدور : Yaakov Washington

بدور : Warren Buffett

بدور : Artie

بدور : تمثيل

بدور : Morty

بدور : Dr. Wasserman

بدور : Angry Investor

بدور : Himself

بدور : Rabbi

بدور : Voice

بدور : Hank Greziak

بدور : Perry White (voice)

بدور : Kent Nelson (voice)

بدور : Granny Goodness (voice)

بدور : August March

بدور : Santa Claus (voice)

بدور : Jameson

بدور : Jerry

بدور : Ben

بدور : تمثيل

بدور : Herschel

بدور : Guy Redmayne

بدور : Carl Fredricksen (voice)

بدور : Carl Fredricksen (voice)

بدور : Narrator (Voice)

بدور : Bart Cahill

بدور : Sidney

بدور : Kirby Weathersby

بدور : Ben Parker (voice)

بدور : Ed Packard

بدور : Golden Hands Segal

بدور : Krad (voice)

بدور : Mickey Doyle

بدور : Commandant Von Reichenstein

بدور : Luke Spelman

بدور : Wilson White

بدور : Ed Wuncler (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Rufus Tucker

بدور : Narrator

بدور : J. Jonah Jameson (voice)

بدور : Col. Heinl

بدور : Jack Green

بدور : Narrator (voice)

بدور : Napoleone (voice)

بدور : Art Barnett

بدور : George Calden

بدور : Abraham Klein

بدور : Hephaestus (voice)

بدور : J Jonah Jameson (voice)

بدور : Uncle Nick

بدور : Santa

بدور : Capt. J.W. 'Will' Fritz

بدور : Narrator (voice)

بدور : Officer Barr (voice)

بدور : Augie Sinclair

بدور : J. Jonah Jameson (voice)

بدور : Charles Gilbert

بدور : J. Jonah Jameson (voice)

بدور : Marty Bracknell

بدور : J. Jonah Jameson (voice)

بدور : Narrator

بدور : Angelo Roncalli

بدور : Dead Cat

بدور : David Ben Gurion (voice)

بدور : Chief Wilson

بدور : Jay Roth

بدور : Mr. Weiner

بدور : Fixer (voice)

بدور : Davis Aldrich

بدور : تمثيل

بدور : Thomas O'Claire

بدور : تمثيل

بدور : Billy Hicks

بدور : Chuck Marshak (voice)

بدور : Ira

بدور : Geza

بدور : Big Daddy (voice)

بدور : Santa Claus (voice)

بدور : Gluckman

بدور : Martin Schultz

بدور : Taylor

بدور : Father Duck (voice)

بدور : Steve Bellows (voice)

بدور : Mr. Harris (voice)

بدور : Nutcracker (voice)

بدور : Frank Hunter (voice)

بدور : Mentor (voice)

بدور : Jack Lederer

بدور : Uncle Charlie

بدور : Marley (voice)

بدور : Earl Tucker

بدور : George Patton / Immigrant to USA / David Ben-Gurion / Holocaust Survivor (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Dr. Robert Servatius (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Jeep, the Sheep Dog (voice)

بدور : Judge Matlin Pratt

بدور : Jack Patkanis

بدور : Stinky (voice)

بدور : Charlie Atwater

بدور : Santa Claus (voice)

بدور : The Engineer (voice)

بدور : Granny Goodness (voice)

بدور : Von Romme (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Lenny Crowley

بدور : Det. John Waters

بدور : General / St. Nick / Old Woman (voice)

بدور : Sgt. Cosgrove (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Hudson (voice)

بدور : Bruno

بدور : J. Jonah Jameson (voice)

بدور : Hudson (voice)

بدور : Charles Thompson

بدور : Bud

بدور : James McNulty

بدور : Gen. Aranius (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Gil Jones

بدور : Mort Sidelman (voice)

بدور : Ab Abbot

بدور : Vern (voice)

بدور : Maurice

بدور : تمثيل

بدور : Reader (voice)

بدور : Zigmund Klarik

بدور : George Lahti

بدور : Roland Daggett (voice)

بدور : Bill Osteen

بدور : Chief Abalone (voice)

بدور : Guy Bannister

بدور : Edward P. Mitchell

بدور : Sam

بدور : Ted Marx

بدور : Evil Georgie (voice)

بدور : Himself

بدور : Charlie (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Walter Kovacs

بدور : Hoggish Greedly (voice)

بدور : Editor (voice)

بدور : Scowl the Owl (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Opah Oskar Reikman

بدور : Scalawag (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Horace McNickle

بدور : Dr. Resnick

بدور : Joshua (voice)

بدور : Lucky Jake

بدور : Lucky Jake

بدور : Devereux Warren

بدور : Sam Waltman

بدور : تمثيل

بدور : Norman Cousins

بدور : Robert Sloane

بدور : Jacob Ascher

بدور : Narrator

بدور : Robert Sloane

بدور : Bob O'Hara

بدور : Narrator (voice)

بدور : Simon Shaber

بدور : Connolly

بدور : Eddie Madden

بدور : Various Roles

بدور : تمثيل

بدور : Adam

بدور : Lou Grant

بدور : Huey P. Long

بدور : Thomas Davies

بدور : Hank Cooper

بدور : Axel Jordache

بدور : Ralph Flores

بدور : Peter Singleton

بدور : Dt. Ed Ames

بدور : Barney West

بدور : Phil

بدور : تمثيل

بدور : Frank Bass

بدور : Det. Ralph Varone

بدور : تمثيل

بدور : Al Hunsicker

بدور : تمثيل

بدور : Chief Otto Larkin

بدور : Fred Reardon

بدور : Barstow

بدور : Plunkett

بدور : تمثيل

بدور : Dr. Morheim

بدور : Lou Grant

بدور : Woody Garfield

بدور : Ernie McKay

بدور : Sheriff Muntz

بدور : Saul Wiener

بدور : Lt. Moretti

بدور : تمثيل

بدور : August March

بدور : تمثيل

بدور : Cesare Marino

بدور : Lt. Jacoby

بدور : Marlon Davis

بدور : Taugus

بدور : Bart Jason

بدور : Feldman

بدور : Frank Rosenfeld

بدور : George Simpson

بدور : George Kramer

بدور : تمثيل

بدور : Captain Friedrich

بدور : Det. Judd Ridley

بدور : John Carl Brock

بدور : Furman Crotty

بدور : تمثيل

بدور : Carl Cappi

بدور : Henchman Veretti

بدور : Frank Radcliff

بدور : Pike

بدور : Harmon Stern

بدور : Pablo Vasquez

بدور : Roy Malinek

بدور : Detective Sgt. Thomas Siroleo

بدور : تمثيل

بدور : تمثيل

بدور : Kapp

بدور : Jack Stander

بدور : George Johnson

بدور : Dr. Everett Colner

بدور : تمثيل

بدور : Dr. Frank Williams

بدور : Dave Keller

بدور : Tim Sellers

بدور : Dave Keller

بدور : تمثيل

بدور : تمثيل

بدور : تمثيل

بدور : Fedor Bartok

بدور : Lt. Vincent Busti

بدور : Sergeant

بدور : 3rd Actor (as Edward Asner)

بدور : Warden Bragan

بدور : Sgt. Wilks

بدور : Carl Fredricksen (voice)

بدور : تمثيل

بدور : Actor #3

بدور : Dr. Eaton (voice)